بسبب إمام عاشور .. حتحوت يكشف خطأ سابقا من مترجم كولر في الأهلي

كشف الإعلامي هاني حتحوت، عن خطأ سابق من رضا حنفي مترجم مارسيل كولر مدرب الأهلي، بسبب إمام عاشور لاعب الفريق.

وقال حتحوت، إن مترجم كولر ارتكب خطأ بسبب إمام عاشور وتحديدًا عقب مباراة الأهلي مع الجونة في الجولة الثامنة من عمر الدوري الممتاز.

وكان الأهلي فاز بهذا اللقاء بهدفين نظيفين سجلهما إمام عاشور، ورفع الفريق رصيده إلى 18 نقطة في صدارة الدوري.

بسبب إمام عاشور .. حتحوت يكشف خطأ سابق من مترجم كولر في الأهلي

وقال حتحوت، إن المترجم أخطأ في ترجمته لما قاله كولر عقب مباراة الجونة، وتحديدًا عندما تحدث عن إمام عاشور.

وأضاف عبر قناة صدى البلد: “أرسلت فيديو حديث كولر بعد المباراة إلى صديق يتحدث باللغة الألماني”.

وأكمل: “وخلال استعراض فيديو تصريحات المدرب قال لي توقف توقف، كولر لم يقل ما ذكره المترجم عن إمام عاشور”.

وأوضح: “ما قاله المترجم، بأن كولر قال إمام عاشور يملك مهارات لا يملكها لاعب غيره في مصر ليس صحيحًا”.

وواصل: “مدرب الأهلي أشاد باللاعب وطالبه بالاستمرارية فقط”، متسائلًا: “هل رضا حنفي قال ذلك من قناعة شخصية له بلاعب الفريق الأحمر ؟”.

وأردف: “لماذا قال ذلك ؟، هل هذا طبيعي لأن الناس لا تفهم اللغة الألمانية ؟، لماذا تُصدّر صورة خاطئة عن المدرب للإعلام في تجويد التصريحات ؟”.

وأتم: “لست ضد الإشادة باللاعب لأني أراه يملك مهارات كبيرة ويحتاج للتطوير مثل كل اللاعبين، لكن لماذا تُنسب حديثًا للمدرب لم يقوله ؟”.

اقرأ أيضًا .. أخبار الأهلي .. قطع إعارة يوسف أيمن وعودته إلى الدحيل القطري

يلتقي الأهلي مع فاركو في الرابعة مساء الأربعاء المقبل على ملعب ستاد حرس الحدود في المكس.

يتصدر المارد الأحمر جدول الترتيب برصيد 18 نقطة، من 8 مواجهات لعبها بالدوري.

فاز الفريق على كل من سيراميكا كليوباترا وزد والمصري وسموحة والجونة.

بينما تعادل مع البنك الأهلي والاتحاد السكندري وإنبي.

سجل الأهلي 13 هدفًا واستقبل 3 أهداف فقط، بواقع هدفين من سيراميكا كليوباترا وهدف من الاتحاد السكندري.

بينما أحرز 5 أهداف في سيراميكا كليوباترا وهدف في الاتحاد السكندري وزد، وهدفين في كلًا من سموحة والجونة والمصري.

وعلى المستوى القاري، حسم المارد الأحمر تأهله إلى ربع نهائي دوري أبطال أفريقيا بعدما احتل المركز الثاني في مجموعته.

ويلتقي حامل اللقب مع أحد الفرق الثلاثة في ربع النهائي: الترجي التونسي، الجيش الملكي المغربي، الهلال السوداني.