أزمة بين كولر والمترجم بعد مباراة الأهلي وأورلاندو
نشبت أزمة بين السويسري مارسيل كولر المدير الفني لفريق الأهلي، والمترجم رضا حنفي، في المؤتمر الصحفي بعد مباراة أورلاندو في الجولة الأخيرة لدور المجموعات من دوري أبطال أفريقيا.
ونشبت أزمة بين كولر والمترجم في المؤتمر الصحفي عقب مباراة الأهلي وأورلاندو بسبب سؤال أحد الصحفيين.
أزمة بين كولر والمترجم بعد مباراة الأهلي وأورلاندو
وبدأت الأزمة عندما سأل أحد الصحفيين كولر بقوله: “هل حصلت على ضمانات بضم لاعبين جدد للأهلي في انتقالات يناير؟”.
هنا رد كولر بقوله: “لا” فقاطعه مترجمه: “ما معنى لا ؟”، فرد المدرب: “يجب أن أشاهد اللاعبين في البداية وأقول رأيي بالموافقة أو الرفض”.
وهنا تحدث رضا حنفي مع مدرب الأهلي بقوله: “كيف أقول ذلك؟”، فرد عليه المدرب: “هل لا تجيد الترجمة ؟”، فرد مترجمه: “لا لكن لو قلنا هذا الكلام في العلن ستحدث أزمة”.
وهنا تدخل محمد ثابت المنسق الإعلامي للمباراة من جانب الاتحاد الأفريقي لكرة القدم “الكاف”، وقال للمدرب: “هل لديك تعليق قبل الانتقال لسؤال آخر؟”، فرد عليه كولر “لا”.
وخسر الأهلي من أورلاندو بايرتس في الجولة الأخيرة لدور المجموعات من بطولة دوري أبطال أفريقيا.
ونجح الفريق الجنوب أفريقي في الفوز بهدفين نظيفين على المارد الأحمر في ستاد القاهرة الدولي.
تقدم أورلاندو عن طريق ريليبوهيلي موفوكينج، ثم أدرك حسين الشحات التعادل للأهلي، قبل أن يسجل تشيجوفاتسو ماباسو الهدف الثاني للضيوف.
اقرأ أيضًا .. احذر يا مرموش .. جوارديولا يهدد نجاح النجم المصري مع مانشستر سيتي
ويحمل بطل مصر لقب دوري أبطال أفريقيا في نسخته الأخيرة على حساب الترجي التونسي.
وانتهى لقاء الذهاب في رادس بالتعادل السلبي بدون أهداف.
قبل أن يحسم رامي ربيعة اللقب للأهلي بعدما سجل هدف الفوز في لقاء العودة.
ويحتفظ الفريق بالرقم القياسي لعدد مرات الفوز بدوري أبطال أفريقيا برصيد 12 مرة.
ويرتبط المارد الأحمر بمواجهة محلية خلال الأيام المقبلة ضمن الجولة التاسعة من بطولة الدوري الممتاز.
يلتقي الأهلي مع فاركو في الرابعة مساء الأربعاء المقبل على ملعب ستاد حرس الحدود في المكس.
يتصدر المارد الأحمر جدول الترتيب برصيد 18 نقطة، من 8 مواجهات لعبها بالدوري.
فاز الفريق على كلًا من سيراميكا كليوباترا وزد والمصري وسموحة والجونة.
بينما تعادل مع البنك الأهلي والاتحاد السكندري وإنبي.
سجل الأهلي 13 هدفًا واستقبل 3 أهداف فقط، بواقع هدفين من سيراميكا كليوباترا وهدف من الاتحاد السكندري.
بينما أحرز 5 أهداف في سيراميكا كليوباترا وهدف في الاتحاد السكندري وزد، وهدفين في كلًا من سموحة والجونة والمصري.
