نزوح رقمي.. لاجئو تيك توك يتوجهون لتطبيق شياو هونغ شو بعد الحظر الأمريكي
القاهرة (خاص عن مصر)- مع مواجهة تيك توك لحظر وشيك في الولايات المتحدة، يتدفق ملايين المستخدمين الأمريكيين إلى منافسه الصيني، شياو هونغ شو – المعروف أيضًا باسم ريد نوت – بحثًا عن مساحة رقمية بديلة.
مع ذلك، يكتشف الكثيرون بسرعة أن التطبيق يعمل بموجب قواعد رقابة صارمة تتماشى مع سياسات بكين.
وفقًا للجارديان، فقد سجل أكثر من ثلاثة ملايين مستخدم أمريكي في تطبيق شياو هونغ شو الأسبوع الماضي. وقد طغى هذا الارتفاع على أنظمة الإشراف على المنصة، مما أدى إلى إزالة المحتوى بشكل تعسفي وتعليق الحسابات. ومن بين المتضررين أنجليكا أونج، ناشطة في مجال الطاقة النظيفة من تايوان، والتي تم حظر حسابها على الرغم من نشر ما اعتقدت أنه محتوى غير ضار.
كان منشورها الوحيد – صورة لها وهي ترتدي بدلة دب قطبي قابلة للنفخ وتحمل لافتة مكتوب عليها “أنا أحب النووي” – كافياً لتحفيز آليات الرقابة في التطبيق. قالت أونج: “إنه أمر غامض حقًا”، مضيفة أن الطوفان المفاجئ للحسابات الجديدة ربما أدى إلى تدقيق متزايد من قبل المشرفين على شياو هونغ شو.
كفاح شياو هونغ شو لتحقيق التوازن بين النمو والرقابة
على عكس تيك توك، الذي يعمل كشركة تابعة دولية لشركة بيت دانس بإصدار صيني منفصل (Douyin)، فإن شياو هونغ شو عبارة عن منصة صينية بحتة. وهذا يعني أنها تلتزم بشكل صارم بقوانين الرقابة على الإنترنت في بكين، والتي تحظر المحتوى الذي يُعتبر حساسًا سياسيًا أو مخالفًا لمصالح الحكومة.
تم إطلاق شياو هونغ شو في الأصل في عام 2013 كمنصة لأسلوب الحياة تركز على نصائح التسوق والسفر، ولديها أكثر من 300 مليون مستخدم غالبيتهم من الإناث. ولكن التدفق الجديد للمستخدمين الأميركيين خلق معضلة: كيف يمكن استيعاب الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية مع ضمان الامتثال للوائح الصينية الصارمة.
اقرأ أيضًا: الداخلية البريطانية تمنع لمّ شمل الأسرة للعالقين في مناطق الحرب
هذا الأسبوع، ظهرت إعلانات وظائف لمشرفي المحتوى باللغة الإنجليزية على مواقع التوظيف الصينية، وتصدر وسم “ريد نوت توظف مشرفي محتوى باللغة الإنجليزية بشكل عاجل” الترند على ويبو.
تشير التقارير إلى أن السلطات الصينية أصدرت تعليمات إلى شياو هونغ شو بضمان عدم ظهور المنشورات من المستخدمين الأميركيين للمستخدمين المقيمين في الصين، مما يعزز الفجوة الرقمية بشكل أكبر.
المستخدمون الأمريكيون يكتشفون حدود حرية التعبير
كان الانتقال إلى شياو هونغ شو بمثابة صدمة ثقافية للعديد من المستخدمين الأميركيين الذين اعتادوا على الانفتاح النسبي لتيك توك.
في حين يزعم بعض المشرعين في الولايات المتحدة أن تيك توك يشكل تهديدًا للأمن القومي بسبب إمكانية وصول الحزب الشيوعي الصيني إلى البيانات، فإن شياو هونغ شو يطرح قضية مختلفة: الرقابة الشديدة.
كريستين لو، رائدة أعمال من لوس أنجلوس، تم حظر حسابها بعد اختبار حدود المنصة. نشرت صورًا تظهر فيها أعلام التبت وتايوان – وهي رموز تعتبر حساسة سياسياً في الصين. كتبت لو على X (تويتر سابقًا): “كما كان متوقعًا، سيكون من المستحيل إجراء محادثات كاملة مع الصينيين في الصين عبر هذا التطبيق”.
كان مستخدمو الإنترنت الصينيون، الذين يتمتعون بخبرة كبيرة في التعامل مع الرقابة، يقدمون النصائح للموجة الجديدة من المستخدمين الأمريكيين. حذر منشئ محتوى بريطاني مقيم في الصين: “لا تتحدث عن الدين أو السياسة”. ردد أحد المؤثرين الصينيين نفس المشاعر: “لا تذكر مواضيع حساسة”.
تحديات الرقابة على الجمهور العالمي
أوضح إريك ليو، المشرف السابق على المحتوى في ويبو، أن شركات التكنولوجيا الصينية تكافح مع الرقابة باللغة الإنجليزية.
قال ليو: “لا يزال من الصعب جدًا على شركات الإنترنت الصينية إجراء رقابة باللغة الإنجليزية”، مشيرًا إلى أن المشرفين يعتمدون عادةً على التدريب الأيديولوجي بدلاً من برامج الترجمة. ونتيجة لهذا، فإن الرقابة غالبًا ما تكون “خشنة وعشوائية”، وتعطي الأولوية لموافقة الحكومة على الاعتدال الدقيق.
قد يعيق هذا النهج الصارم في نهاية المطاف قدرة شياو هونغ شو على الاحتفاظ بجمهوره الجديد في الولايات المتحدة. وفي حين اجتذب التطبيق في البداية المستخدمين الأميركيين باعتباره ملاذًا آمنًا من حظر تيك توك، فإن سياسات الرقابة الصارمة قد تدفعهم بعيدًا بنفس السرعة.
حلم طوباوي يصطدم بالواقع الجيوسياسي
بالنسبة للبعض، استحضر صعود شياو هونغ شو بين المستخدمين الأميركيين لفترة وجيزة الحنين إلى الإنترنت المبكر – وهو الوقت الذي كانت فيه المنصات الرقمية تُرى كجسور بين الثقافات. أعربت أونغ عن أملها في أن تعزز مثل هذه الروابط التفاهم بين الناس في الدول المتعارضة سياسياً. ومع ذلك، تظل متشككة بشأن جدوى التطبيق على المدى الطويل في الغرب.
وقالت: “إنه اختبار مثير للاهتمام حقًا لما إذا كانت الحكومة الصينية تشعر بالثقة الكافية للسماح لها بالاستمرار”.
ووصف تشين تشين تشانغ، الأستاذ المساعد بجامعة دورهام، هذه اللحظة بأنها “عودة سريالية” إلى البدايات المثالية للإنترنت في تسعينيات القرن العشرين.
ومع ذلك، ومع تضارب واقع الرقابة الصينية الصارمة مع توقعات المستخدمين الأميركيين، فقد يثبت حلم إنشاء مساحة عالمية حقيقية لوسائل التواصل الاجتماعي مرة أخرى أنه بعيد المنال.
